He did it again!!

"I thought with my heart about what women need from fashion—dresses, suits, blouses, coats. Life isn't just parties and lunches." Alber Elbaz, designer of Lanvin. (Style.com)

Mission accomplished.

'Pense con el corazon lo que las mujeres necesitan de la moda - vestidos, trajes, blusas, abrigos. La vida no son solo comidas y fiestas' Alber Elbaz, diseñador de Lanvin. (Style.com)
Mision cumplida.

Balenciaga, Balmain, Nina Ricci y Rue du Mail

Paris ya llego para cerrar las semanas de la moda mundiales y como ya no estoy tan ocupada voy a hacer un post enorme. Me disculpo de antemano por la cantidad de fotos pero la belleza de los diseños no me ha permitido reducirlo mas, hay cosas que tienen que ser mostradas al mundo y como no tengo muchas posibilidades de comprarmelas y lucirlas,uso el blog que es lo que mas al alcance tengo.
Paris is here closing the fashion weeks worldwide and I'm not that busy anumore so here is a long long post. I apologise now for the amount of pictures but this beauties deserve to be shown and since I don´t think I'll be lucky enough to but any of them, I post them so the corld can see them.

Empecemos con una de mis mayores alegrias, Balenciaga ha abandonado el futurismo al menos por ahora. Los vestidos batin y las faldas a la cintura drapeadas lo mas destacado. Seda, terciopelo y unos cuantos estampados restacados de los archivos. No podia faltar el trasfondo ochentero que destila toda coleccion que se precie ultimamente en el corte de algunos vestidos y la forma de los hombros. Fotos Arriba y abajo Balenciaga FW09

Let's start with one of my biggest (nice) surprises, Balenciaga has finally left aside the sci-fi and futurism kind of clothes. Coat-dresses and drape-high-waisted skirts were all over the catwalk. Silk and velvet and printed fabrics rescued from the house's archives. Everything finished with the convenient 80's varnish mainly in the printed dresses and the shape of the shoulders. Pics Above and below: Balenciaga FW09

Tras el exito de la coleccion de primavera, en la casa Balmain han decidido repetir la formula. Las deseadas chaquetas se reinventan en cuero o tuxedo, se mantienen los hombros prominentes tambien en blusas y los brillos pero en forma de pequeñas tachuelas plateadas. El lado mas sexy lo ponen los diminutos minivestidos ajustados. Puedo jurar que lo que siento por esta coleccion es amor pero le pido a Christophe Decarnin que innove un poco en la siguiente, al fin y al cabo no podemos vivir solo con una chaqueta, aunque si es de Balmain...Fotos arriba y abajo Balmain.

After the success they achieved in the spring show, in Balmain they have decided to mantain the formula. The famous jackets appear in tuxedo and black leather, the tennis ball shoulders stay and are included in blouses. Shines also remain but not in the shape of pailletes but as silvery studs. The small, tiny short dresses keep up the sexiness along with the body con skirts. I swear I LOVE this collection but I would ask Christophe Decarnin to create something new for the next one, after all we can't leave only with a jacket, or maybe if it is Balmain...Pics Above and Below Balmain FW09

Oliver Theyskens hizo a sus modelos caminar en plataformas literalmente imposibles, sin tacon. Enseño una coleccion aplaudidisima por publico y critica, con vestidos sorprendentes y colores vibrantes para completar el negro general. Se mantuvo por cierto el largo por alante y corto por atras pero en tejidos mas contundentes y menos ligeros que en la coleccion de primavera. Fotos arriba y abajo Nina Ricci
Oliver Theyskens made his models walk with literally impossible platforms, they didn´t have a heel. The collection was widely praised by both public an critic, amazing dresses and high colors to break the general black. He kept the short-at-the-front-and-long-at-the-back but with
heavier fabrics and shapes than in spring. Pics above and below Nina Ricci

Marine Sitbon presento en su coleccion para Rue du mail prendas de trasfondo roquero en gris plateado, rosa palo y negro y, en ocasiones, con mezcla de diferentes telas como si de un patchwork se tratara, casi todo acompañado de leggings.Fotos arriba Rue du Mail
For Rue du mail, Marine Sitbon create a pretty rocky collection in silver grey, pale pink and black with mixed fabrics sometimes in a sort of patchwork and almost everything matched with leggings. Pics Above Tue du Mail

Esto es todo por ahora, espero ansiosa a que las fotos de Lanvin esten disponibles al completo para hacer un post aun mas largo que este porque supongo que sabreis que no voy a poder escoger. Feliz fin de semana.

So that's it for now, I'n even nervous waiting for the pictures from Lanvin to be available in full so I can prepare a post even longer than this one, because I suppose you know I'm not going to be able to choose! Happy weekend!

Amar a Gucci

Tengo que reconocer que desde la marcha de Tom Ford he intentado ver Gucci con malos ojos, todo tiene que ver con mi irrestible atraccion por el diseñador, pero Frida Giannini me lo ha puesto dificil. Esta temporada ha terminado con todas mis dudas y su coleccion de otoño invierno 09-10 me ha enganchado, del primer al ultimo modelo.
I have to confess that since TOm Ford left Gucci i tried not to like the brand anymore, everything is because of my secret love and irresistible attraction for the designer, but Frida Giannini made that difficult. With her FW09 collection she finally ended with all my doubts, it completely hooked me, from the first to the very last piece.

Vale que la onda ochentera no es ninguna novedad y menos mal que nunca puedo tener suficiente de ella, pero la mujer de Gucci es la autentica reina del Glam ochentero. Leggins y pantalones satinados o con sutiles brillos, los mini vestidos con lentejuelas, cinturas ajustadas, cortes asimetricos y formas de blazer casi masculinas, sencillamente brillante.
Ok, the 80's vibe for next season is not new , at least I'm saved because I can never have enough of the eighties, but Gucci's woman is going to be the real 80's Glam Queen. Leggins and trousers in satin or with subtle shines, mini-dresses with pailletes, tight waists, asymetric cuts and almost masculin blazer shapes, just brilliant!

Como podeis ver me ha resultado dificil escoger las fotos entre tanta maravilla.

As you can see it's been difficult for me to choose the pictures among so many wonder pieces.

Y no quiero terminar este post sin destacar a la responsable de todo esto. Frida Giannini a parte de haber sabido dar un giro a la casa Gucci es absolutamente estilosa e increiblemente guapa, como podeis comprobar en la primera foto por la derecha de las que estan inmediatamente encima. Mi mas sincera enhorabuena.

And I don´t want to finish without focusing in the responsible for my new love. Frida Giannini not only change the path of Gucci with huge success but is also unbelievably pretty and stilish herself, as you can see in the first picture from the rigth of the ones above. My congratulations for her.

Todas las fotos / All pics: Gucci FW09 (vogue.es)

Milan has been saved

Es su segunda coleccion para la casa Gianfranco Ferre y Tommaso Aquilano y Roberto Rimondi han hecho un trabajo fantastico. Inspirados en la epoca de la Reina Isabel y la pelicula "Elisabeth" protagonizada por Cate Blanchet, presentaron prendas en telas magnificas con cortes feneminos y ciertamente arquitectonicos.

It was their second collection for Gianfranco Ferre and Tommaso Aquilano and Roberto Rimondi did a fantastic work. Inspired by Queen Elisabeth and Cate Blanchet's movie about her, the presented pieces in magnificent fabrics with feminine and architectural shapes.

Pero la compañia a la que pertenece la firma , IT Holding SpA, se declaro en bancarrota la semana pasada asi que puede que esta coleccion nunca llegue a produccion....Una lastima pero por lo menos han salvado Milan Fashion Week para mi.

But the the label's parent company, IT Holding SpA, declared bankruptcy last week so the collection might not go into production...That a pitty, but at least they've saved Milan Fashion Week for me.

Todas las fotos / All pics: Gianfranco Ferre (vogue.es)