British Fashion Awards: The nominees

Acaban de ser anunciados los nominados a los British Fashion Awards. Se fallarán el dia 9 de Diciembre y aqui os dejo algunos de ellos.

Nominees to the British Fashion Awards have just been announced. We’ll know the winners on December the 9th, here you have some of them.

El premio al diseñador del año sera anunciado el mismo dia 9, asi que no tenemos nominados. El año pasado la ganadora fue Luella Bartley. Y ¿que diseñador de accesorios preferís entre estos tres?

Designer of the year will be announced on the very evening, no nominees for this one. Which Accessory Designer do you like the most? .

Emma Hill (From Mulberry)

Katie Hillier

Nicholas Kirkwood

En la categoria de Modelo británica que mas ha aportado a la escena internacional participan:

The British model who have contributed most to the international fashion scene in the past year:

Rosie Huntington-Whiteley

Georgia Jagger

Daisy Lowe

Los nominados a Mejor Marca son:

The nominees for best Designer Brand:

Pringle of Scotland

Burberry

Mulberry

Y por último el premio Swarovski al mejor diseñador emergente:

And last but not least the Swarovski talent award for Ready to Wear :

Peter Pilotto

Meadham Kirchhoff

Mark Fast

Hay alguna categoria mas que podeis consultar aqui, yo os informare puntualmente cuando se anuncien los ganadores. Mi apuesta es Nicholas Kirkwood, Georgia Jagger, Burberry y Peter Pilotto. ¿Que pensais vosotros?

There are some more categories you can take a look at in here, I will tell you about the winners as soon as they are known. My bet is this: Nicholas Kirkwood, Georgia Jagger, Burberry y Peter Pilotto and What do you think?

With V of "V"rilliant

Pics: V Magazine

Una imagen vale mas que mil palabras, 3 imagenes mucho mas y estas en concreto ni siquiera necesitan explicacion. Si quereis ver el video del shooting que Mario Testino hizo para la portada de la revista V con Natalie Portman como modelo entrad aqui. Estoy impresionada, no puedo parar de mirar la belleza de ella, la ropa y por supuesto la calidad de las fotos. ¿Qué os parece?

A picture is worth more than a million words, 3 even more and these 3 don’t even need an explanation. If you want to see the behind the scenes video for the shooting Mario Testino did for V magazine with Natalie Portman click here. I am so amazed I can’t stop looking at her beauty, the clothes and of course the pictures. What do you think?

Bilbao Art&Fashion

Voy a hacer un descanso en los trends de los 80 para hablaros de una organizacion y varias iniciativas que merecen la pena pero tranquilas que esta pendiente un post con toques crueles sobre medias transparentes y pelos cardados.

I’m going to give a rest to the 80’s trends to talk about some good initiatives I heard about but don’t worry I’ll be back with some almost mean post about transparent tights and fluffy hair.

Art&Fashion es una organizacion ubicada en el País Vasco con mucha cobertura internacional. El pasado 16 de noviembre presentaron una exposición llamada 23 Balenciagas entre nosotros, con modelos inéditos del diseñador como los que podeis ver en las fotos. Tambien hubo una mesa redonda sobre un tema que nos toca muy de cerca, la moda en los blogs, donde participaron Nagore de fashionismyprofession.blogspot.com, Begoña Mardaras de www.demoda.es, Laura de www.mepasoeldiacomprando.com y Gabriel de chicisimo.com.

Art&Fashion is an organization established in the Vasc Country with quite an international projection. On November 16th they presented an exhibit with 23 exclusive Balenciaga designs, some of them you can see in the pictures. There was also a discussion about Fashion and Blogs where Nagore from fashionismyprofession.blogspot.com,Begoña Mardaras from www.demoda.es, Laura de www.mepasoeldiacomprando.com and Gabriel from chicisimo.com participated.

Pics: Bilbao Art&Fashion

Ademas presntaron BILBOOST Art&Fashion, una comunidad virtual de arte y moda creada por Bilbao International Art&Fashion que quiere dar la oportunidad a jovenes diseñadores de todo el mundo de mostrar su trabajo y conectar con diseñadores consagrados ademas de promocionar la moda como bien cultural relacionado con el arte. Aqui podeis leer mas sobre los objetivos de este proyecto y entrar a formar parte de el.

They also presented BILBOOST Art&Fashion, a virtual community created by Bilbao International Art&Fashion that wants to give worldwide new designers a chance to show their work and connect with experienced creatives too, as well as promoting fashion as a cultural and art-related topic. You can participate and know more about this project in here.

Y los creativos estais de enhorabuena porque Art&Fashion tambien organiza un concurso internacional de diseño con dos categorias, prendas de vestir y complemento. El II Bilbao International Art&Fashion Design competition cuenta con un premio de 8000 euros para cada categoria. Cada participante debera presentar una coleccion de 3 piezas con bocetos de las 3 y una terminada en el material escogido. Entrad aqui para mas información, podeis inscribiros hasta el 15 de Diciembre.

And if you are a designer this is your lucky day because Art&Fashion is also organising an international design contest with 2 categories, clothes and accessories. II Bilbao Art&Fashion Design Competition has a prize of 8000 euros for each category. Each participant has to create a collection of 3 pieces, all of them in drawing and only one completely made. Click here for more information

Contadmelo si decidis participar y buena suerte a este proyecto.

Tell me if you decide to subscribe and good luck for this project.

What the 80’s give, the 80’s take (II)

Hoy le toca al turno a mis dos tendencias favoritas dentro de esta vuelta de los 80, las hombreras y las botas altas. Son dificiles y extremas pero las dos pueden conciliarse con nuestra manera de vestir cada dia.

En tiendas como Zara ya hay muchas camisetas con hombreras pero suelen ser lisas y costar 40 euros. La solucion: compra una camiseta basica, ve a una merceria y escoge entre las miles de formas de hombreras y coselas. Ya tienes tu camiseta con hombreras por mucho menos. Yo por mi parte decidi utilizar una camiseta larga de Topshop, comprar tachuelas en ebay y decorarla con hombreras redondas.

My two favourite trends among the 80’s vibe, shoulder pads and over-Knee boots. They are both difficult and extreme but we can still conciliate them with our everyday dressing.

In shops like Zara you can find t-shirts with shoulder pads but if you don’t want to spend around 40 euros the easy way is this: buy a plain t-shirt, go to your shop and choose from the big range of shoulder pads available. Miraculous fashion update in about 10 minutes. I decided to buy a long Topshop T-shirt, studs and round shoulder pads here is the result.

                                                                               

 

Pics arriba/above: Stella MacCartney, Antonio Berardi, Jean Paul Gaultier

Pics: Arriba/above: Balmain, Herve Leger, Jonathan Saunders

En cuanto a las botas entiendo que a muchas os pueden parecer imposibles pero es todo perder el miedo pero tengo que admitir que por ahi se ven cosas de tacon altisimo plataforma y materiales poco recomendables. Claro que si te las pones con un corset y una minifalda el look no es el mas recomendado pero con unos vaqueros, camiseta y americana le dan un toque diferente a un outfit de lo mas normal. Y si no os atreveis con las que son a medio muslo mejor empezar con algunas mas planas.

And about the boots I can understand you find them impossible but you just need to stop being afraid. I have to admit some of them are quite terrible with too high heels and strange materials. Of course if you wear them with bustier and mini-skirt the look will turn out to be absolutely wrong but pair them with jeans and a blazer and the boots will brighten up any boring outfit. And if you are still not convinced just try flat boots only slightly over the knee.

 

Pics arriba /above: Antonio berardi, Stella MacCartney, Topshop Unique

¿Ya teneis botas por encima de la rodilla? ¿como las combinais? y las hombreras ¿os convencen?

Do you already have a pair of this boots? how do you wear them? and what do you think of shoulder pads?

What the 80’s give, the 80’s take (I)

Como he comentado en muchas ocasiones los 80 me parecen una década muy divertida y estoy encantada de que sean tendencia para este otoño y aun la proxima primavera. Pero como en todo no es nada recomendable tomarselo demasiado al pie de la letra asi que vestidos cortos con lentejuelas o tachuelas, chaquetas con hombreras de todo tipo, pantalones de pinzas, botas por encima de la rodilla vale, pero medias transparentes y pelo cardado no. Pero todo a su tiempo hoy toca la tendencia disco porque llevo toda la tarde escuchando Mecano y me recuerda a la movida madrileña.

As I told you many times I really like the 80’s, I think they are a fun decade and I’m very happy they are such a big trend for fall and spring. But, as it also happens in life, we have to be careful with being too trendy so short paillete dresses, shoulder pads, baggy trousers, over-the-knee boots… ok but NOT transparent tights or fluffy hair. But everything has a time so lets start with the disco trend because I’ve been listening Mecano for the whole afternoon and it reminds me of la Movida Madrileña (for those who doesn´t know, Mecano is a Spanish 8’s group and la Movida Madrileña was a whole party and night movement that happened in Madrid at the time)

Arriba, Above: All Alexander Wang.

Arriba, Above: Alexander Wang, Antonio Berardi,Antonio Berardi

Arriba, Above: Balmain, Blumarine, Davidelfín

Arriba, Above: Gareth Pugh, Gucci, Hervé Léger

Ya sabeis que Balmain, Alexander Wang y Hervé Leger fueron muy ochenteros en sus colecciones para este otoño pero ya veis que otros diseñadores tambien lo hicieron, me dejo muchos, lo se.

As you all know Balmain, Alexander Wang and Herve Leger showed very eighties fall collections but there are many others, I know I am leaving many behind!

¿Qué os parece a vosotros la tendencia disco? ¿ fácil o dificil de adaptar a la calle? ¿ Ya hay algo disco en tu armario?

What do you think about the disco trend? Is it easy or not to adapt to our own wardrobes? Do you have anything disco eighties?

Pics: Style.com

En el blog Beauty victim se esta realizando un sorteo muy interesante, entrad en este link para participar hasta el 10 de diciembre.

THE CFDA/Vogue Fashion Fund winner

Alexander Wang, el niño mimado de la moda americana, el diseñador mas it, el creador del recien levantado chic era practicamente un desconocido hasta que el año pasado gano la CFDA/Vogue fashion fund y es que muchas veces parece no nos fijamos en un diseñador hasta que alguna fashionista viste su ropa o alguna revista publica sus prendas.

Sophie Theallet es una diseñadora francesa que ha trabajado para Gaultier y Alaïa antes de trasladarse a Nueva York donde reside. En 2005 mostro su primera coleccion y califica su estilo de Lujo bohemio. Pues bien, ella es la ganadora de la “ beca” de este año que le proporciona 200 mil dolares y lo mas importante, un año de asesoramiento de la fundacion y lo mas importante de VOgue. Los que hayais visto The September Issue podeis ver mas o menos en que consiste esto de que Anna Wintour y su equipo te tutoricen, es mas o menos lo que en la pelicula hacen con Takhoon pero sin la colaboracion con GAP.

Y digo que no nos fijamos porque estoy segura de que si nos dicen que esta coleccion primavera verano 2010 es de Lanvin, Luella, Carolina Herrera o cualquier otro diseñador conocido hubiera aparecido en muchos blogs pero nadie conocia a Sophie Theallet cuando la presentó asi que aqui la teneis, espero que os guste.

Alexander Wang, american fashion’s babe, the coolest designer, the “just-woke-up-chic” creator, was practically unknown before last year, when he won the CFDA/Vogue fashion fund. We hardly ever look at a designer’s work until some fashionista wears the clothes or a fashion magazine features them.

Shopie Theallet is a french fashion designer who worked for Gaultier and Alaïa before moving to New York, where she lives now. Her first collection was showed in 2005 and she says her style is “bohemian luxe”. Well, she is this year’s fund winner and is getting a $200.000 prize and most important a CFDA and Vogue mentoring year. For those who have seen The September Issue that means more or less what Anna Wintour does in the movie with Takhoon only without the GAP collaboration.

And I say we don’t look ant anything new because I am sure if we had been told that this Spring summer 2010 collection had been created by Lanvin, Luella, Carolina Herrera or any other know designer I am sure it would have appeared in many blogs, but nobody knew Shopie Theallet by the so here you have it, I hope you like it.

                                                                                                                

Pics: Vogue.com