March Issues and Coming soon...

Ya empiezan a salir los numeros de Marzo de mis revistas habituales. Harper´s bazaar UK mas grande de lo habitual con Emily Blunt (El diablo viste de Prada) en la portada y Vogue UK con "GRANDES IDEAS DE PRIMAVERA". Habra que esperar hasta el 19 de febrero para poder ojear por fin el especial colecciones que Vogue España hace 2 veces al año. Como mi madre me amenazo con tirar todas mis revistas a la basura hace un par de años, decidi empezar a recortar lo que consideraba mas importante y hacer un libro de recortes y tendencias, ademas colecciono las portadas. Las 2 unicas revistas que que guardo intactas son los vogue colecciones.
Ya que en todos los blogs y revistas de moda se habla de primavera, he decidido hacer mi particular repaso a las tendencias en varias entregas para no saturar.
Empiezo por los hombros, ¡estad atentos/as!.

The March Issue of my monthly magazines is already in the shops. Harper's Bazaar Uk bigger than normal and with Emily Blunt from "Devil wears Prada" in the cover and Vogue UK with "spring´s big ideas". I´ll have to wair until the 19th of February to put my hands on the Spanish Vogue so I could finally see the Collections supplement they prepare twice a year (spring summer and fall winter). I had to start cutting the most important things of every the magazines every month and put them together in a scrap book when my mum menaced me with throwing them all to the bin. Those are the only two magazines I don´t cut and rip off the cover for collection, Spanish Vogue Collections supplements are worth keeping.
And so in every magazine an fashion blog people are talking about spring, I decided to review the most important trends in diferent issues.
I´ll start with the shoulders, be careful not to miss it!!

Lanvin again...

Hace un par de post hice mi particular homenaje a la coleccion de Lanvin para esta temporada primavera-verano y hoy, continuando por mi amor por la marca y por Steven Meisel (cuya criticada campaña para Calvin Klein Jeans defendi de la quema en mi post Sex, fashion and ...censorship) pongo las fotos que he podido encontrar en trendencias de la campaña.

Estoy segura de que lo que siento por el vestido morado es amor verdadero.

Sme posts ago I paid tribute to Lanvin´s Spring Summer 09 collection and today I want to do the same. This time is one of the pictures for the campaign made by photographer Steven Meisel (who I really like and I defended from "public humiliation" in my post Sex, fashion and ...censorship). I´m sure what I feel about that purple dress is true love...!!

La top Iselin Steiro con y contra si misma en la campaña de Lanvin.

Top model Iselin Steiro for and against herself in the Lanvin campaign.

Fotos: Trendencias

Haute Couture

Ya han pasado unos dias desde el fin de los desfiles de Alta Costura en Paris. Podria haber hecho muchos post, antes, durante y despues, resumiendo lo mejor o escogiendo favoritos pero lo que me apetece hacer es un homenaje a Galliano por hacer semejante coleccion para Dior.

It´s been some days since the ending of the Haute Couture colections in Paris. I could have posted before, meanwhile or after, making summaries of the best or choosing my favorurites. THis post will have my favourites but above all, it´s meant to be a thankful tribute to John Galliano for his collection for DIOR

A mi parecer las colecciones de Alta Costura tienen que hacernos soñar con lujo y elegancia, grandes vestidos casi imposibles de ser vistos fuera de la pasarela, no ser una continuacion del pret-a-porter. Chanel, Christian Lacroix, Givenchy y Armani son unos maestros de la aguja y crearon colecciones llamativas y preciosas y quiero dejar claro que me gustaron pero salvo algunos modelos, me parecieron demasiado simples para ser Haute couture.

From my point of view, Haute Couture has to make us dream of luxury and elegance, big dresses almost impossible to be worn outside the catwalk, not being a pret-a-porter part II. Chanel, Christian Lacroix, Givenchy y Armani are genius and their collections were of course more than correct, even brilliant and I really liked them but I think that almost all the time were to simple for the ocassion.

De izquierda a derecha mis favoritos de Chanel, Lacroix, Armani Privé y Givenchi

From left to right my favourites from Chanel, Lacroix, Armani Privé y Givenchi

A lo mejor el problema es que el de Dior fue el primer desfile que analice, y puso el liston tan alto que nada llego a su altura. Me ha sido dificil escoger, pero aqui estan algunos de mis favoritos. Maybe it is because the DIor colection was the first one I analysed in detail and I liked it so much that everything else was under the lever. It´s been difficult for me to choose only some pictures but these are the chosen ones:

No se si este vestido pretende ser de novia pero lo dudo. Aun asi pido a todas las fashionistas millonarias que esten buscando un vestido de novia que lo consideren. Estoy segura de que Galliano estaria dispuesto a hacer las flores en un color mucho mas claro, incluso un plateado muy tenue y sin nada de brillo. Me lo compraria ahora mismo y se que incluso dentro de 10 años querria seguir llevandolo en mi boda!!

I don´t know if this was meant to be a wedding gown but I doubt it. Even knowing this, I would like to ask to the millionaire fashionistas of the world to consider it if they are looking for a wedding dress. I´m sure Galliano will do it with the flowers in a lighter colour, imagine a very light silver with not shine. I could buy it right now and I´m sure I would still want to wear it in my wedding even if its in 10 years!!

Sex, fashion and.....censorship?

En 1980 una jovencisima Brooke Shields protagonizaba una de varias campañas para Calvin Klein Jeans con un anuncio que se ha convertido en un clasico.

Este año el fotografo Steven Meisel ha sido el encargado de la campaña. Las modelos Anna Jagodzinska y Anna Selezneva protagonizan junto con varios modelos las fotos. Obviamente todos visten vaqueros y NADA mas y aqui llega el problema. En formato de rodaje casero, el video muestra a las tops en posicion sexualmente comprometida con varios modelos a la vez. La campaña ya ha sido censurada en EEUU como ya ocurrio entre otros con Dolce & Gabbana.

¿Pero cual es el problema? El video es como ya he dicho tiene un alto componente mas que erotico, sexual pero no tanto como para ser censurado, no puede ser calificado de pelicula pornografica desde luego y por dios, estamos en el año 2008.

Aunque tambien es cierto que no hay necesidad de hacer un anuncio asi para anunciar vaqueros. Lo cierto es que Calvin Klein ha conseguido mas publicidad con la censura de la que probablemente hubiese tenido sin ella.

Aqui esta el video. Vedlo y juzgad por vosotros mismos.

El video ha sido eliminado de youtube "por violar los terminos de blablabla". Hasta donde llega la censura...

Foto: Vogue.es

In 1980 a young Brooke Shields stared in one Calvin Klein Jeans commercial that has become a classic.

This year, photographer Steven Meisel was the chosen one. In front of his camera, models Anna Selezneva y Anna Jagodzinska and some male models wear jeans, and ONLY jeans. Here is the problem. Recorded as a homemade video, the 2 top models appear in sexual situation together and with some boys. The commercial has already been censured in the US as happened with others such as Dolce & Gabbana.
But, what is the problem? the video, as I said is highly sexual but not that much as for being censured, it is definetly not a "porno" and for god sake, we are in 2008.

It is also true that there is no need of doing an ad like this two sell jeans. Calvin Klein gained much more publicity this way than he would have had without the censorship.

Here is the video. Pleas watch it and judge for yourselves.

The video has just been removed from youtube "due to violation of the publication terms blablabla..." Censhoship has nooooo limits!

Spring coming soon....

Karl Lagerferld dijo una vez que "el futuro de la moda son 6 meses". Y tiene mucha razon, apenas acaba de empezar el invierno y ya estamos rodeados de primavera.

Lo que tambien es cierto es que el marketing es muy cruel. Entro en una tienda, emocionada por las enormes rebajas en tiempos de crisis y de pronto un par de zapatos en un pedestal iluminados por 7 focos y debajo un cartel : NUEVA COLECCION.

Me paro en medio de la tienda, miro a la derecha: unos 7 millones de personas, normalmente mujers, intentando encontrar algo de su talla entre un monton de prendas o una pila de zapatos desparejados. Mi lado angelical me dice - no te vayas a gastar todo el dinero recibido en Navidad vete a la parte rebajada, mira mira aquella camisa que tanto te gustaba-... Pero el demonio se rie y me susurra al oido - mira, en aquel lado no hay nadie ¡ y todo parece tan...novedoso! hay color, estampados, tejidos ligeros...-y sin darme cuenta me imagino caminando por la calle, morena y con vestido corto, sandalias, nada de medias y una blazer en la mano "porque por la noche refresca".

Pero alguien me empuja ligeramente y me pregunta ¿estas a la cola? y de repente veo el mismo vestido y las mismas sandalias pero con medias tupidas, abrigo y orejeras, que me gusta mucho el invierno y todavia quedan muchos meses para la primavera.

Karl Lagerfeld once said "the future of fashion is 6 months". And he was right, we have barely experienced winter and we are surrounded by spring. What is also true is that marketing techniques are pretty cruel. I get into a shop, excited, imagining the amazing discounts of the "crisi time sale" and all of a sudden a pair of amazing shoes with 7 lights around making them more visible and below a sign calling: NEW COLLECTION.

I stop walking, and stay quiet in the middle of the store, I look right: more or less 7 million people , mostly women, trying to find something that may fit between a pile of clothes or shoes without their pair. The angel side of me says- don´t you spend all the money you got for Christmas, go shop something from the sale part, look, that expensive shirt you liked!!-... But the demon inside me laughs and whispers in my ear - look! there´s nobody on that side and everything looks so... new! there are colors, prints, light fabrics..- And I can see myself, walking in the street, suntanned and wearing a nice short dress, sandals, no tights and a jacket in my hand "because it gets a little colder at night".

But somebody pushes me softly and asks Are you queuing ?and I wake up from my day-dreaming and I see the same dress with the same sandals but with opaque tights, coat and ear-muffs, I really love summer and it´s here to stay... at least some more months

De todas maneras es imposible no emocionarse con la moda que viene sobre todo cuando en casi todas las revistas,sobre todo en las ediciones impresas, nos recuerdan las tendencias para esta primavera. Y para ir abriendo boca un poco de Lanvin porque su Spring-Summer 09 es fantastico. Siluetas de hombros acentuados y caderas redondeadas, drapeados y vestidos y tops asimetricos y colores vibrantes, es todo lo q podemos desear para la proxima primavera... por ahora.

Siento haber dicho colores vibrantes y haber puesto tanta foto negra, pero es que los diseños no tienen desperdicio!!

It is actually impossible not to get excited about the fashion that is coming when in mostly every printed version of a fashion magazine is talking about trends for next spring. Let´s admire some Lanvin because the collection was fantastic. Strong quarterback shoulders, big rounded hips, asymmetrical tops and vibrating colors, it´s everything we can wish for next season... for now.

I´m sorry I said vibrating colors and put such black pictures , but it is such a pretty colour and the designs are sooooooo nice I couldn´t help it!!

Everybody loves Gossip Girl!!

Gossip Girl no estara ahi para alegrarnos las Navidades. Hasta el 5 de Enero no habra nuevo capitulo. La serie es entretenida, los personajes enganchan y todos son tan guapos, ricos y famosos que no se puede evitar engancharse.
El estilista Eric Daman, anteriormente en el equipo de Patricia Field en Sexo en Nueva York, se luce en cada plano con los modelitos, de lo mas adecuado. Marc Jacobs, Chanel, Prada, Manolo Blahnik....pero tambien H&M! todos tienen un hueco en sus estilismos. La serie valdria mucho menos sin este añadido de moda!! Aqui os dejo un par de links a unos videos donde el mismo Daman habla de sus estilismos para bailes y fiestas y para estilo de colegio


Gossip Girl won´t be there to cheer us up in Christmas, no more episodes until the 5th of January. GG is enterntaining, the characters are amazingly interesting and they are all so rich, beautiful and famous that you can help getting hooked!!
The stylist Eric Daman, formerly worker in Patricia Field´s team in Sex and the City, he creates striking outfits for every character and every situation. Marc Jacobs, Chanel, Prada, Manolo Blahnik...and also H&M!! all of them can be used by Daman in his creations. The series will be much wost without this fashion plus!! Here you are, a couple of links to videos where the man himself explains his creations for balls and cotillions and for school style!!





Leigthon Meester, Blake Lively y Taylor Momsen aka Blair Waldorf, Serena Van der Woodsen y Jenny Humphrey, con diferentes estilos lucen impresionantes modelitos a imitar (a veces)

Leigthon Meester, Blake Lively y Taylor Momsen aka Blair Waldorf, Serena Van der Woodsen y Jenny Humphrey, with different styles, they show amazing outfits, (sometimes) worth being copied!!






Blair Waldorf a veces tiene un estilo un tanto complicado porque tanta media blanca y tantos lazos y tantas cosas juntas a veces son imposibles. En esta segunda temporada han suavizado mas el estilo colegiala de la alta sociedad y lleva muchos mas vestidos y faldas de talle alto. De todas maneras siempre esta mas bien divina.

Blair Waldorf´s style is sometimes a little bit complicated because all those white tights and bows all toguether...In this second season the high-society-schoolgirl style has been softened and she wears more dresses and high waist skirts. Nevermind, she is always amazing.




Este cuerpo de volantes no tenia espalda, llamaba la atencion.

This ruffle top was backless, amazing!






Serena es la rubia potente que toda serie de television americana necesita. Es el equivalente de Marisa en The OC. Con su estilo desenfadado a veces y sus increibles looks en fiestas- Personalmente creo que se estan pasando con lo de enseñar su cuerpo, esta temporada el escote es normalmente muy escotado y los vestidos muy muy cortos ( no es que tenga nada en cotnra de lo corto, me encanta peor es un poco demasiado!!)

Serena is the blondie hot girl that has to be in every tv show, she is the equivalent of Marisa in The OC. With her preppy style sometimes and his amazing outfits when at parties. I personally think that the are overusing her body this season, the neckline of her dresses is way to low normally and they are normally toooooooooooo short (not that I dont like too short, but sometimes it is a little bit too much!!)






(Izquierda)Cazadoras de cuero, chalecos, corbata, fadas cortas y bolsos de marca, la clave del look de Serena para ir a clase.

(Left Pic)Leather jackets, tie, short skirts and designer bags, that´s Serena´s look for school.



(Derecha)Atencion al vestido de Herve Leger lucido por Serena en la serie.

(Right)Check out the Herve Leger dress wore by Serena in GG.






Y Jenny Humprey, la niña inocente que se convierte en una super mujer diseñadora de su propia linea de ropa. Tambien desaparece el estilo colegiala y ahora es mucho mas punk y mas transgresora que antes.

And Jenny Humphrey, the inocent girl that becomes a super women and designs her own clothing line. The school style disappears too and is now more punk and "lawbreaker".





Sobra decir que su manera de vestir es diferente en la vida real pero nos consiguen impresionar de todas maneras.

Of course they dress differently in their real lifes but still they manage to impress us!!.


Las dos actrices en diferentes actos de Chanel.
Both actresses in different Chanel shows.



Y por ultimo dediquemosle un momento al adolescente mas rico de Manhattan. Esto si que es un estilo particular, no muchos hombre se atreverian pero siempre esta tan eprfecto y tan misteriosamente atractivo!!
And last, let´s talk about the richest teenager in Manhattan. This is a complicated and particular style, most men won´t wear any of it. But He is always so perfect and misterious and attractive... I just love him.


Ed Westwick as Gossip Girl´s Chuck Bass