sábado, 31 de enero de 2009

Sex, fashion and.....censorship?


En 1980 una jovencisima Brooke Shields protagonizaba una de varias campañas para Calvin Klein Jeans con un anuncio que se ha convertido en un clasico.

Este año el fotografo Steven Meisel ha sido el encargado de la campaña. Las modelos Anna Jagodzinska y Anna Selezneva protagonizan junto con varios modelos las fotos. Obviamente todos visten vaqueros y NADA mas y aqui llega el problema. En formato de rodaje casero, el video muestra a las tops en posicion sexualmente comprometida con varios modelos a la vez. La campaña ya ha sido censurada en EEUU como ya ocurrio entre otros con Dolce & Gabbana.

¿Pero cual es el problema? El video es como ya he dicho tiene un alto componente mas que erotico, sexual pero no tanto como para ser censurado, no puede ser calificado de pelicula pornografica desde luego y por dios, estamos en el año 2008.

Aunque tambien es cierto que no hay necesidad de hacer un anuncio asi para anunciar vaqueros. Lo cierto es que Calvin Klein ha conseguido mas publicidad con la censura de la que probablemente hubiese tenido sin ella.
Aqui esta el video. Vedlo y juzgad por vosotros mismos.
El video ha sido eliminado de youtube "por violar los terminos de blablabla". Hasta donde llega la censura...

Foto: Vogue.es



In 1980 a young Brooke Shields stared in one Calvin Klein Jeans commercial that has become a classic.
This year, photographer Steven Meisel was the chosen one. In front of his camera, models Anna Selezneva y Anna Jagodzinska and some male models wear jeans, and ONLY jeans. Here is the problem. Recorded as a homemade video, the 2 top models appear in sexual situation together and with some boys. The commercial has already been censured in the US as happened with others such as Dolce & Gabbana.
But, what is the problem? the video, as I said is highly sexual but not that much as for being censured, it is definetly not a "porno" and for god sake, we are in 2008.

It is also true that there is no need of doing an ad like this two sell jeans. Calvin Klein gained much more publicity this way than he would have had without the censorship.

Here is the video. Pleas watch it and judge for yourselves.
The video has just been removed from youtube "due to violation of the publication terms blablabla..." Censhoship has nooooo limits!

miércoles, 21 de enero de 2009

Spring coming soon....

Karl Lagerferld dijo una vez que "el futuro de la moda son 6 meses". Y tiene mucha razon, apenas acaba de empezar el invierno y ya estamos rodeados de primavera.
Lo que tambien es cierto es que el marketing es muy cruel. Entro en una tienda, emocionada por las enormes rebajas en tiempos de crisis y de pronto un par de zapatos en un pedestal iluminados por 7 focos y debajo un cartel : NUEVA COLECCION.
Me paro en medio de la tienda, miro a la derecha: unos 7 millones de personas, normalmente mujers, intentando encontrar algo de su talla entre un monton de prendas o una pila de zapatos desparejados. Mi lado angelical me dice - no te vayas a gastar todo el dinero recibido en Navidad vete a la parte rebajada, mira mira aquella camisa que tanto te gustaba-... Pero el demonio se rie y me susurra al oido - mira, en aquel lado no hay nadie ¡ y todo parece tan...novedoso! hay color, estampados, tejidos ligeros...-y sin darme cuenta me imagino caminando por la calle, morena y con vestido corto, sandalias, nada de medias y una blazer en la mano "porque por la noche refresca".
Pero alguien me empuja ligeramente y me pregunta ¿estas a la cola? y de repente veo el mismo vestido y las mismas sandalias pero con medias tupidas, abrigo y orejeras, que me gusta mucho el invierno y todavia quedan muchos meses para la primavera.


Karl Lagerfeld once said "the future of fashion is 6 months". And he was right, we have barely experienced winter and we are surrounded by spring. What is also true is that marketing techniques are pretty cruel. I get into a shop, excited, imagining the amazing discounts of the "crisi time sale" and all of a sudden a pair of amazing shoes with 7 lights around making them more visible and below a sign calling: NEW COLLECTION.

I stop walking, and stay quiet in the middle of the store, I look right: more or less 7 million people , mostly women, trying to find something that may fit between a pile of clothes or shoes without their pair. The angel side of me says- don´t you spend all the money you got for Christmas, go shop something from the sale part, look, that expensive shirt you liked!!-... But the demon inside me laughs and whispers in my ear - look! there´s nobody on that side and everything looks so... new! there are colors, prints, light fabrics..- And I can see myself, walking in the street, suntanned and wearing a nice short dress, sandals, no tights and a jacket in my hand "because it gets a little colder at night".
But somebody pushes me softly and asks Are you queuing ?and I wake up from my day-dreaming and I see the same dress with the same sandals but with opaque tights, coat and ear-muffs, I really love summer and it´s here to stay... at least some more months






De todas maneras es imposible no emocionarse con la moda que viene sobre todo cuando en casi todas las revistas,sobre todo en las ediciones impresas, nos recuerdan las tendencias para esta primavera. Y para ir abriendo boca un poco de Lanvin porque su Spring-Summer 09 es fantastico. Siluetas de hombros acentuados y caderas redondeadas, drapeados y vestidos y tops asimetricos y colores vibrantes, es todo lo q podemos desear para la proxima primavera... por ahora.
Siento haber dicho colores vibrantes y haber puesto tanta foto negra, pero es que los diseños no tienen desperdicio!!
It is actually impossible not to get excited about the fashion that is coming when in mostly every printed version of a fashion magazine is talking about trends for next spring. Let´s admire some Lanvin because the collection was fantastic. Strong quarterback shoulders, big rounded hips, asymmetrical tops and vibrating colors, it´s everything we can wish for next season... for now.
I´m sorry I said vibrating colors and put such black pictures , but it is such a pretty colour and the designs are sooooooo nice I couldn´t help it!!