Alber or Karl?

Estos dias estoy muy desenganchada de los blogs porque la vuelta a casa ha sido bastante caotica pero la pagina de Vogue España sigue siendo mi pagina de inicio y aunque no tengo mucho tiempo para entrar en internet, sigo leyendola al menos un vez cada par de dias.

Cual fue mi sorpresa cuando esta mañana lei que se rumorea que Karl Lagerfeld podria dejar Chanel para dejar paso a Alber Elbaz, actualmente en la casa Lanvin donde Oliver Theyskens ocuparia el cargo de diseñador.

I am currently very busy because coming back home has been sort of a chaos but Vogue Spain is still the home page in my Internet explorer and I still read ir every couple of days.

I was very surprised this morning when I read that rumor has it that Karl Lagerfeld could leave Chanel and Alber Elbaz will fill his gap. Oliver Theyskens will be the new designer for Lanvin.

Cuando Chanel presento su coleccion para el proximo otoño comente en este mismo blog que en mi opinion Karl Lagerfeld estaba cayendo en la rutina asi que creo que su salida de la casa francesa seria el fin de una era pero a lo mejor algo positivo, el Kaiser es un genio con o sin Chanel.

Lo que no veo tan claro es lo que seria de Lanvin sin Alber Elbaz, protagonista del renacimiento de la marca, me gusta tanto ese binomio que no quiero ni pensar en que se deshaga.

¿Creeis que algo de esto es verdad o es imposible que estos diseñadores dejen sus marcas actuales?

When Chanel showed his collection for next fall I said in this same blog that in my opinion Karl Lagerfeld was becoming a bit boring so if he left the french maison it will be the end of an era but maybe something very positive, Lagerfeld is a genius with or without Chanel.

What I can't even think about is Lanvin without Alber Elbaz, main character of the rebirth of the brand. I love this couple so much that I cannot imagine one without the other.

Do you think any of this is true? or is it impossible for both designers to leave their brands?