I love 80's

El pasado agosto, en una epoca de obsesion compulsiva por la ropa vintage que se vende en ebay, consegui ganar la subasta y me hice con una camisa plateada vintage de los 80 que he utilizado solo como mini vestido y que pedia hombreras a gritos . Llevaba un par de temporadas diciendoselo a todo el mundo "vuelven las hombreras" y esta era mi oportunidad.

Last August, during a vintage-ebay-shopping obssesion, I won the bid and subsequently a gorgeus silver shirt from the 80's that I have only used as a mini-dress and that was shouting at me "Shoulder pads!!!". By that time I had been warning about the shoulder pads come back for a while, and this was my opportunity to play with it.

Me gustan los 80 desde siempre. Me gusta la mezcla de estampados, el maquillaje marcado, los peinados imposibles...pero sobre todo me gusta la silueta, la ausencia total de miedo a dar forma a los hombros y ceñir la cintura al maximo o utilizar prendas oversized encima de leggins o pitillos. Por eso, cuando por fin en los desfiles de primavera verano 2009 vi la importancia que muchos diseñadores daban a los hombros me ilusione, aun mas de lo normal, con el sueño de una nueva temporada.

I love the eighties, always have. I like the impossible print mix, the stong make-up, the complicated hairstyles... but above all I love the silhouette, the total lack of fear of defining the shoulders and fasten the belts tightly around the waist or wearing oversized clothes over leggins or skinnies. That´s why I was so much more happy with the new season after watching the importance given by many designers to the shoulders in their collections for this spring summer.

Estos son ejemplos menos exagerados .

We have seen some softened rapprochements to the trend.

Fotos Izda-dcha/ Pics Left-right: Derek Lam - Gareth Puig -Topshop


Otros han llevado la tendencia a elegantes extremos adaptando prendas del dia a dia (como las chaquetas militares de Balmain) o dando personalidad a vestidos y blusas.
Other designers have taken the trend further to every-day clothes (like the military jackets in Balmain) or using it to give some personality to dresses and blouses.

Fotos arriba Izda-dcha/ Pics above Left-right: Balenciaga - Balenciaga - Philip Lim

Fotos arriba / Pics above : All Balmain


Fotos arriba Izda-dcha/ Pics above Left-right: Giambattista Valli -Giambattista Valli - Gianfranco Ferre




Y otros como han dado volumen tambien a las mangas.
And others have also shaped the sleeves.

Fotos arriba Izda-dcha/ Pics above Left-right: Chloe - Chloe - Gianfranco Ferre



Y para terminar con la parte superior del cuerpo, la nueva temporada continua con la t
endencia del invierno, una completa variedad de asimetrias y escotes corazon
To finish with the top part of the body, this spring we´ll keep wearing asymetric and sweetheart pieces.

Fotos arriba Izda-dcha/ Pics above Left-right: Givenchy - Balmain - Giambattista Valli

All pics Vogue.es