sábado, 23 de mayo de 2009

The roaring 20's


Americana/Blazer: Vintage. Blusa/Blouse: Zara. Pantalones/Trousers: Beyond Retro.

Ayer tuve una fiesta de disfraces y el tema era los años 20. Estaba deseando estrenar estos pantalones que compre en Londres y me quede muy contenta ya que si quitamos la cinta, el pelo y el maquillaje de años 20 nos queda un look muy interesante con pantalones por el tobillo, estoy deseando seguir experimentando.

Yesterday I had a fancy dress party and the topic was the 20's. I was willing to wear these trousers I bought in London and I felt very happy when I realised that without the hair band and the 20's hairstyle and make-up, I got a very good look for these ankle lenght trousers, I'm wishing to keep playing with them.

Este es un detalle de las ondas del pelo, ademas me recogi la melena para acercarme lo mas posible a un bob de la epoca. El maquillaje de los 20 no es el mas favorecedor con los labios pequeños, las cejas largas y hacia abajo y la sombra oscura en la parte interior del ojo es casi todo lo contrario a lo que hacemos hoy en dia pero habia que meterse en el papel.

This is a detail of the waves and I also tied up my hair to resemble the bob from that time. The make-up of that time was not the most flattering with long eyebrows facing down, dark eyeshadow in the inner corner of the eye and small lips, almost the opposite from what we do today but it was a fancy dress party!

Estas son las sandalias negras que llevaba. Son de Topshop y cada dia estoy mas contenta, van a ser mis zapatos del verano.

And these are my black Topshop sandals that I was wearing yesterday and that I love more everyday, they are going to be my favourite shoes for this summer.

13 comentarios:

  1. Qué divertido el look, además muy bien logrado!!
    los zapatos me vuelven loca!

    ResponderEliminar
  2. you look lovely!
    xx-LJ from SOS!

    ResponderEliminar
  3. this is so cute, what a modern twist to the great gatsby look! those topshop heels sure are purdy :D

    ResponderEliminar
  4. Muy logrado tu disfraz!! Y los pantalones me gustan, aunque a mí me quedarían fatal...lo sé!

    ResponderEliminar
  5. Ayyy! habia dejado un post y no se si quedó, la cosa es que decía ke amé tu disfraz, muy producido, me encantó sobretodo el pelo y el maquillaje, muuy lindo!
    Gracias por pasar por mi blog, recien empiezo, pero ahi estoy jajaja =)
    te seguiré visitando, kiss! :*

    ResponderEliminar
  6. Pues yo tampoco soy muy Bershkera, pero ahora tengo una amiga que trabaja allí de vez en cuando "da el chivatazo" si hay algo que se salve, sobretodo en calzado y complementos, xq lo demás...así así...

    Besinos!

    ResponderEliminar
  7. I love the 20s/30s era especially how the women were so glamorous back then.. you pulled the look off really well, you look great! I'm glad I stumbled upon your blog, it's fabulous x

    ResponderEliminar
  8. Hola! pues lo q me preguntaste de la revista, el director de esta (q es muy reciente, sólo lleva 3 meses!) conocía mi blog y se puso en contacto conmigo por si me interesaba hacer una colaboración mensual en la sección de moda. Imaginate q estuve encantada, claro!! Y espero seguir colaborando, es muy gratificante hacer algo así :)

    ResponderEliminar
  9. Me encanta este posting. The roaring 20's is one of my favorites eras! you look like you can be in one of those silent films of that era! Absolutely great!

    Keep up the great work and thanks for visiting my blog.

    Muahhhz
    Maurenice
    http://heightsoffashion.typepad.com/

    ResponderEliminar
  10. que pasada de sandalias! =) me encantan

    ResponderEliminar
  11. Te vez phenomenal!! Love your updated version of the flapper look, brilliant! And the TP shoes are super cute!
    xo!
    -Gisela
    www.heightsoffashion.typepad.com

    ResponderEliminar

¡¡¡Muchas gracias por visitarme y comentar!!! Thanks for your visit and comment!