Amar a Gucci

Tengo que reconocer que desde la marcha de Tom Ford he intentado ver Gucci con malos ojos, todo tiene que ver con mi irrestible atraccion por el diseñador, pero Frida Giannini me lo ha puesto dificil. Esta temporada ha terminado con todas mis dudas y su coleccion de otoño invierno 09-10 me ha enganchado, del primer al ultimo modelo.
I have to confess that since TOm Ford left Gucci i tried not to like the brand anymore, everything is because of my secret love and irresistible attraction for the designer, but Frida Giannini made that difficult. With her FW09 collection she finally ended with all my doubts, it completely hooked me, from the first to the very last piece.

Vale que la onda ochentera no es ninguna novedad y menos mal que nunca puedo tener suficiente de ella, pero la mujer de Gucci es la autentica reina del Glam ochentero. Leggins y pantalones satinados o con sutiles brillos, los mini vestidos con lentejuelas, cinturas ajustadas, cortes asimetricos y formas de blazer casi masculinas, sencillamente brillante.
Ok, the 80's vibe for next season is not new , at least I'm saved because I can never have enough of the eighties, but Gucci's woman is going to be the real 80's Glam Queen. Leggins and trousers in satin or with subtle shines, mini-dresses with pailletes, tight waists, asymetric cuts and almost masculin blazer shapes, just brilliant!

Como podeis ver me ha resultado dificil escoger las fotos entre tanta maravilla.

As you can see it's been difficult for me to choose the pictures among so many wonder pieces.

Y no quiero terminar este post sin destacar a la responsable de todo esto. Frida Giannini a parte de haber sabido dar un giro a la casa Gucci es absolutamente estilosa e increiblemente guapa, como podeis comprobar en la primera foto por la derecha de las que estan inmediatamente encima. Mi mas sincera enhorabuena.

And I don´t want to finish without focusing in the responsible for my new love. Frida Giannini not only change the path of Gucci with huge success but is also unbelievably pretty and stilish herself, as you can see in the first picture from the rigth of the ones above. My congratulations for her.

Todas las fotos / All pics: Gucci FW09 (vogue.es)